Goldie has come to a terrifying realization: Esther is a spy, and she is plotting against her. It's a misunderstanding, but Goldie has already called in the authorities.
Opa Maury hat Goldie und Loren versprochen, sie zum Konzert des Jahres zu fahren. Doch seit einem Rempler mit einer Mülltonne traut er sich nicht mal in die Nähe seines Taxis. Gelingt es den beiden, Maurys Trauma rechtzeitig zu heilen?