Als Billy und Patty den Blackwoods gefährlich nahe kommen, versucht Wade ihre Verbrechen zu vertuschen, während Diana eine letzte verzweifelte Aktion startet, ohne Rücksicht darauf, wer ihr dabei in die Quere kommt.
As Billy and Patty close in on the Blackwoods, Wade tries to cover up their crimes. Diana makes one final, desperate play, regardless who gets in her way.
L'étau se reserre sur les Blackwood. Wade cherche à couvrir ses crimes tandis que Diana joue le tout pour le tout, déterminée à faire tomber quiconque tenterait de l'arrêter.
Billy en Patty hebben de Blackwoods bijna te pakken,maar Wade probeert hun misdaden te verhullen en Diana doet een laatste, wanhopige zet, ongeacht wie haar in de weg staat.
Cuando Billy y Patty les pisan los talones a los Blackwood, Wade intenta encubrir sus delitos mientras Diana hace una última jugada desesperada, sin importarle quien se cruce en su camino.
Quando Billy e Patty sono ormai vicini a inchiodare i Blackwood, Wade prova a insabbiare i loro reati, mentre Diana fa la sua ultima, disperata mossa, nonostante chi provi a ostacolarla.
