On the small island of Oahu, Hawaii, Charlotte Moriarty and her infant son take a five-minute stroll to the market but never come home; it will take more than 30 years to find out what happened to the missing woman and her baby.
A Rhode Island, Cathy, une femme enceinte, est enlevée en pleine journée sous les yeux de Greg, son mari, et de plusieurs témoins. Bishop commence par soupçonner l'époux. Parallèlement, Kick vit mal l'anniversaire de sa libération qui ressasse des souvenirs douloureux et l'empêche d'avancer. Exaspérée par le comportement d'un photographe, elle finit par le frapper. L'homme n'en reste pas là.
