Um Yukaris Avancen zurückzuweisen, gibt Icchan Nao als seine Freundin aus. Uehara bekommt dies mit, doch das Ausbleiben einer Reaktion seinerseits bereitet Nao Sorgen.
In an effort to rebuff Yukari's overtures, Icchan claims Nao is his girlfriend. Uehara overhears, but his lack of a reaction worries Nao.
Icchan fait passer Nao pour sa petite amie dans le but de repousser les avances de Yukari. L'indifférence apparente d'Hisashi inquiète Nao.
Per respingere le avance di Yukari, Icchan dice che Nao è la sua ragazza. Uehara lo sente, ma non reagisce, facendo preoccupare Nao.
一番星の客、ゆかりに付きまとわれて困った一星は、菜緒が彼女だと嘘をつく。2人の仲を疑うゆかり。そして動揺しない上原に菜緒は不安になる。
