Martine ziet geen uitweg meer en besluit te vluchten naar Zuid-Amerika. Mickey heeft het bewijs gevonden dat Anita wordt opgelicht en besluit haar dat te gaan vertellen. Arthur heeft verwarrende gevoelens voor Suzanne en neemt Roos in vertrouwen. Arnie, Roos, Jef, Sylvia en Robert zijn zeer ontroerd over de moeilijke beslissing die Laura heeft genomen.
Martine ziet geen uitweg meer en besluit te vluchten naar Zuid-Amerika. Mickey heeft het bewijs gevonden dat Anita wordt opgelicht en besluit haar dat te gaan vertellen. Arthur heeft verwarrende gevoelens voor Suzanne en neemt Roos in vertrouwen. Arnie, Roos, Jef, Sylvia en Robert zijn zeer ontroerd over de moeilijke beslissing die Laura heeft genomen.
