Nina, Bing, Noud en Sacha doen een hike in de Thaise wildernis en die verloopt anders dan verwacht. Rikki verknoeit het voor zichzelf als ze in een goedmaakactie veel te ver gaat. Als Anna doordraait, zorgt Job ervoor dat ze haar baan niet verliest.
