Cassie is surprised with adventurous outings by both Sam and John as she works on sorting out her conflicted feelings.
Cassie fühlt sich in Bezug auf Sam und John hin- und hergerissen. Graces Praktikum läuft ein bisschen zu gut. Nick beschäftigt sich mit einer überraschenden Aktivität.
Cassie sperimenta sentimenti contrastanti per Sam e John. Il tirocinio di Grace va fin troppo bene e Nick trova una sorprendente attività extrascolastica.
