When Sam finds himself without a crucial ingredient for his chili as the competition nears, he starts a chain of bartering that includes Martha, Stephanie and Abigail. Martha receives unexpected competition in her once-uncontested run for re-election and may have to put her stubbornness aside to compromise with her potential political adversary. Stephanie looks to lessons from her past to help a friend's daughter with her friendship woes. Abigail inadvertently reveals a secret about her father when she meets his new girlfriend, and his deception makes her worry about her own relationship with Donovan. Meanwhile, Cassie unearths a time capsule that reveals information about her current Grey House guest’s family -- and her own.
Cassie aiuta Joy a celebrare il compleanno di sua madre piantando un albero. Le due trovano una capsula del tempo che Cassie e Grace hanno seppellito qualche anno fa.
Sam est à la recherche d’un ingrédient capital pour son chili à l'approche du concours de cuisine, commence alors une véritable chaîne de troc avec Martha, Stephanie et Abigail.. Martha apprend qu’elle n’est plus la seule à briguer un mandat à la mairie et elle va devoir mettre son entêtement de côté pour faire des compromis avec son adversaire politique potentiel.
Stéphanie, grâce à Cassie et son expérience passée vient en aide à une jeune commis de cuisine qui a des problèmes avec sa meilleure amie. Abigail révèle par inadvertance un secret sur son père lorsqu'elle rencontre sa compagne, ce qui va l'inquiéter sur sa propre relation avec Donovan.
Pendant ce temps, Cassie déterre une capsule temporelle qui révèle des informations sur sa nouvelle hôte à Grey House, la très énigmatique et curieuse, Joy Harper. Mais qu’est-elle bien venue chercher à Middleton ?
