Cassie, Abigail and Joy learn the origins of the pouches of soil but have more questions than answers. Cassie and Sam's double date with hospital administrator Grant and his girlfriend, Monica, doesn't go quite as planned. All of Middleton flashes back to the '50s when Martha organizes a "Grease" themed movie night in the park that ends with a surprise romantic gesture.
Joy spera di fare un altro sogno che gli faccia capire il significato del simbolo fatto con i sassi, trovato sulla spiaggia. Nel frattempo, in città si organizza una serata a tema anni '50.
Cassie et Sam ont un double rendez-vous amoureux en compagnie de Grant, l’administrateur de l’hôpital, et sa copine Monica. Malheureusement, la malchance semble suivre Cassie et Sam lors de leurs sorties romantiques, car le rendez-vous prend une drôle de tournure…
Pendant ce temps, Martha organise une soirée de cinéma au parc. Pour l’occasion, elle choisit la thématique Grease.
