Cheryl en Martin zijn weer op vrije voeten, maar hun arrestatie is ze niet in de koude kleren gaan zitten. De bevalling van Kimberly komt steeds dichterbij. Anouk overweegt een nieuw seksueel avontuur aan te gaan, terwijl Roelien worstelt met de dochters van Charles. Cor krijgt het aan de stok met een Gooische dame die gemene spelletjes speelt.
De nouveau libres après leur arrestation, Cheryl et Martin gardent des séquelles de cette expérience, alors que l'accouchement de Kim est imminent. Anouk envisage une nouvelle aventure sexuelle, pendant que Roelien rencontre des difficultés dans son rôle de belle -mère. Quand à Corinne, elle se retrouve confrontée à une bourgeoise de la haute société d'Amsterdam, en prenant plaisir à jouer avec elle.
