Familienprobleme belasten Ranger schwer, also raten seine Freunde ihm zur Schülerberatung gehen. Doch anstatt sich helfen zu lassen, entscheidet Ranger sich selbst als Schülerberater anzufangen. Als mehr und mehr Schüler sich ihm anvertrauen, wird die Last auf Rangers Schultern immer größer.
When family issues weigh on Ranger, his pals encourage him to talk it out at the peer counseling center. But once there, Ranger instead opts to be a peer counselor himself. And as more and more students confide in him, Ranger finds the weight of the world upon his shoulders.
Quando i problemi della sua famiglia iniziano a pesare su Ranger, i suoi amici lo incoraggiano a parlarne ad un incontro del gruppo di sostegno. Ma una volta lì, Ranger opta per fare lui stesso da counselor. E mentre sempre più studenti si confidano con lui, Ranger si ritrova il peso del mondo sulle sue spalle.
