Nachdem Gortimer eine schlechte Nachricht erhält, sucht er Trost in seiner Lieblings-Serie, der etwas in die Jahre gekommenen Superhelden-Saga "White-Hats Abenteuer". Doch als ein interdimensionaler Transporter ins Spiel kommt, nimmt Gortimers Realitätsflucht neue Züge an.
After receiving some bombshell news, Gortimer escapes to the comfort of his favorite TV show, the campy '60s superhero series, "Adventures of White Hat." But once an inter-dimensional transporter gets involved, Gortimer takes his escapism to a new level.
Dopo aver ricevuto una notizia allarmante, Gortimer si rifugia nella visione del suo programma TV preferito, la serie kitsch supereroistica degli anni 60, "Le avventure di White Hat". Ma una volta che entra in scena un trasportatore interdimensionale, Gortimer porta la sua fuga a tutt'altro livello.
