Gordon ist weiterhin hinter Pyg her. Allerdings weiß er noch immer nicht, wer sich hinter der Schweinemaske verbirgt. Offenbar hat sich der skrupellose Verbrecher so oft unters Messer gelegt, dass von seinem ursprünglichen Aussehen nicht mehr viel übrig ist. Der Disput zwischen Pinguin und Sofia geht derweil so weit, dass er sie bei sich festhält und foltert. Als ihr die Flucht gelingt und sie auf Barbara trifft, findet Sofia in ihr eine neue Verbündete.
Gordon tries to broker a deal with Penguin that involves Sofia. Meanwhile, Alfred tries to pull Bruce out of his teenage-angst and downward spiral, as Lee Thompkins gains more control over the Narrows.
Cobblepot en a assez du double jeu de Sofia Falcone et veut se débarrasser de l’héritière, mais celle-ci a constamment un coup d'avance et ne recule devant rien pour faire tomber le Pingouin et prendre sa place. Gordon ne veut plus se mêler de la guerre entre mafieux, trop occupé par découvrir la véritable identité du Professeur Pyg. Il rend visite à Pyg à l'asile d'Arkham, après que Fox ait constaté que le criminel a subi de nombreuses chirurgies faciales. Fox apprend qu'il était un tueur en série nommé Lazlo Valentin. Le criminel réussit rapidement à s'échapper d'Arkham.
Dans les Narrows, Leslie peine à s'imposer parmi les chefs de gang et Nygma la pousse à utiliser la force brute de Grundy. Elle est principalement en conflit avec un gangster rival, Sampson, qui défie son autorité. Après que Sampson a saccagé la clinique de Thompkins, elle empoisonne sa boisson et offre un antidote à la condition qu'il démissionne du pouvoir dans les Narrows. Thompkins apprend également que les effets secondaires de Nygma sont gelés - Nygma commence à avoir des hallucinations de sa double personnalité : l'Homme Mystère.
Cobblepot confronte Sofia et la fait torturer par le dentiste, l'un des atouts de Cobblepot. Cependant, dans le cadre d'un plan complexe, Sofia s'enfuit mais est kidnappée par Barbara, Tabitha et Selina. Les quatre font une alliance et après que Zsasz explose le refuge de Barbara, ils utilisent Martin comme levier contre Cobblepot, tandis que Gordon apprend les intentions de Sofia d'utiliser le GCPD contre Cobblepot via la promotion de Gordon. Les deux factions se rencontrent sous un pont, et Cobblepot simule la mort de Martin dans un attentat à la voiture piégée pour forcer Sofia à battre en retraite, se déclarant mutuellement la guerre.
Gordon vuole scoprire la vera identità di Pyg e lo va a trovare ad Arkham. Durante l'interrogatorio lo provoca e Pyg in uno scatto d'ira si lascia sfuggire le sue marcate origini del Sud. Oswald, dopo aver scoperto che Sofia ha una relazione con Gordon, si prepara a torturarla per farsi svelare i suoi loschi piani.
Gordon investiga o passado de Pyg para descobrir a sua identidade, enquanto Lee consolida o seu domínio sobre o Narrows. Rejeitado, o Penguin revolta-se contra Sofia.
企鹅人识破索菲亞和戈登的地下情与合作关系后,本想靠一名负责严刑逼供的“牙医”来审问索菲亞,但索菲亞靠她的聪明机智,利用威胁家人的手段来迫使牙医收手。但她没过多久再度被如今与企鹅人脱离关系的芭芭拉三人抓走,作为勒索企鹅人的筹码。当企鹅人得知马丁一开始其实是照索菲亞的意思,故意透漏她和戈登的恋情一事后,他只好命令萨斯去抓回索菲亞。萨斯拿火箭炮炸毁芭芭拉的武器店,同样使芭芭拉勃然大怒。当索菲亞前来向戈登寻求庇护时,戈登才发现索菲亞一直以来都在通过演戏渗透,来让哥谭市各个有权有势者分崩离析。戈登当机立断将索菲亞送上火车回家以摆脱她,和企鹅人成交停战协议,但索菲亞却不甘心而唆使芭芭拉等人绑走马丁。企鹅人假装上交出黑帮权利来换回马丁,之后引爆马丁所在的汽车让索菲亞丧失筹码,对所有敌人发动战争。但实际上,马丁靠企鹅人安排的逃生通道假造死亡,但也被迫和企鹅人告别而离开城市。莱丝莉掌握奈何岛的一切后,尼格玛逐渐喜欢上她,却发现他的谜语人之人格再度出现。与此同时,戈登发现猪教授的身份为来自南部的连环杀手“拉兹洛·瓦伦丁”,但当戈登得知猪教授原来的作案手法和现在的不符后,对此感到不安而回去阿卡姆质问他,但发现猪教授早已杀害一名狱警并越狱脱逃。
Gordon kaivelee Pygin menneisyyttä saadakseen selville tämän henkilöllisyyden. Samaan aikaan Lee kiristää otettaan Narrowsista, ja nöyryytetty Pingviini raivoaa Sofialle.
Разгадав обман Софии, Пингвин решает уничтожить предательницу, не учтя, как долго та готовилась к захвату власти. Между Кобблпотом и молодой Фальконе вспыхивает настоящая война, в то время как на другом конце города Томпкинс приходится противостоять покушающемуся на ее землю конкуренту. Узнав о том, что Свин полностью изменил свою внешность, Гордон решает раскрыть истинный облик преступника, однако немного запаздывает с результатами, что выводит их конфронтацию на новый уровень.
Gordon probeert een deal, die met Sofia te maken heeft, te sluiten met Penguin. Ondertussen probeert Alfred om Bruce uit een neerwaartse spiraal te krijgen, aangezien Lee Thomkins steeds meer macht weet te krijgen in de Narrows.
Lee Thompkins obtém maior controle de Narrows, Enquanto Alfred intervém na crise de adolescência de Bruce Wayne.
Gordon trata de llegar a un acuerdo con el Pingüino que involucra a Sofia. Mientras tanto, Alfred trata de sacar a Bruce de su espiral descendente de angustia adolescente, mientras Lee Thompkins gana más control sobre los Estrechos.
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
大陆简体
suomi
русский язык
Nederlands
Português - Brasil
español