拷問バイトくんの日常

ここは、殺しや拷問が合法化された世界 数ある＜拷問請負業社＞の中でも悪人のみを対象とする業界有数のホワイト企業 「株式会社スピリタス」そこで働く、４人のバイトくんたち 面倒見が良い先輩バイトは 何でもできて、誰とでも仲良くなれるエース・セロ みんながあこがれる拷問界の生きるレジェンド・シウ そして、期待の新人バイト キュートで元気な頑張り屋・ミケ マジメで心優しい大学生・ヒュー 彼らはアットホームな職場で今日もゆる〜く仲良くおつとめを果たします ほかにも屑屋に掃除屋……そしてまさかの殺し屋!? ゆかいで頼れる専門業者さんが わいわい登場っ 個性豊かな仲間たちとの毎日は、意外にも居心地がよくて── ちょっぴりダークなお仕事コメディ、始業です★

Aliases

• Gōmon Baito-kun no Nichijō
• Goumon Baito-kun no Nichijou
• Goumon Baito-kun

In a society where torture is legal—and big business—Spirytus dominates the industry with skill, style, and surprisingly cheerful teamwork. Part-timers Cero, Shiu, Mikke, and Hugh tackle “client sessions,” office shenanigans, and even the occasional in-house assassin…all with a smile! Life at Spirytus proves that even in a world of pain, work can still be surprisingly fun!

Aliases

• The Everyday Life of Torture Part-Time Workers

Spécialisée dans la sous-traitance de la torture et exclusivement orientée vers les criminels, la société Spirytus se démarque par une éthique de travail irréprochable et une ambiance étonnamment bienveillante. Au cœur de cette organisation : quatre employés à temps partiel que tout oppose… mis à part leur efficacité. Sero, le pilier de l’équipe, allie talent, charisme et esprit d’équipe. À ses côtés, Siu, véritable légende du métier, inspire respect et admiration. Viennent ensuite Mike, une recrue pétillante et débordante d’enthousiasme, et Hugh, étudiant discret au cœur tendre, nouveau venu dans l’entreprise. Dans cet environnement aussi absurde que chaleureux, leur quotidien est rythmé par des interventions grinçantes, inattendues, aux côtés de personnages tout aussi improbables : ferrailleurs, nettoyeurs… et même des tueurs à gages !

Este es un mundo donde el asesinato y la tortura son legales. Entre los muchos contratistas de tortura, Spirytus es una de las corporaciones líderes que solo se dirige a los villanos y trata bien a sus empleados. Cuatro empleados a tiempo parcial trabajan cómodamente allí: el atento superior Sero, la leyenda viviente Siu, el enérgico Mike y el serio pero amable Hugh. También hay un recolector de basura, un conserje... ¡e incluso un sicario?! Sin mencionar a especialistas agradables y confiables. Cada día con estos compañeros de trabajo únicos es inesperadamente relajado en esta comedia laboral ligeramente oscura.

Em uma sociedade onde a tortura é legal — e um grande negócio —, a Spirytus domina o setor com habilidade, estilo e um trabalho em equipe surpreendentemente alegre. Os funcionários temporários Cero, Shiu, Mikke e Hugh lidam com “sessões com clientes”, travessuras no escritório e até mesmo assassinatos internos ocasionais... tudo com um sorriso no rosto! A vida na Spirytus prova que, mesmo em um mundo de dor, o trabalho ainda pode ser surpreendentemente divertido!

In einer Gesellschaft, in der Folter legal ist - und ein großes Geschäft -, dominiert Spirytus die Branche mit Geschick, Stil und überraschend fröhlicher Teamarbeit. Die Teilzeitkräfte Cero, Shiu, Mikke und Hugh bewältigen „Kundensitzungen“, Bürointrigen und sogar gelegentliche interne Attentate...und das alles mit einem Lächeln! Das Leben bei Spirytus beweist, dass Arbeit selbst in einer Welt voller Schmerz überraschend viel Spaß machen kann!

In un mondo in cui l'uccisione e la tortura sono legali, Cyril, una lavoratrice part-time in un'azienda di tortura, gode della tortura insieme ai suoi colleghi.

Aliases

• Goumon Baito-kun no Nichijou

В странном мире, где причинение боли является самой что ни на есть легальной услугой, работает большое количество так называемых "пыточных" компаний. Особенно среди них выделяется фирма "Спиритас", которая известна тем, что принимает заказы только на откровенных негодяев. Сотрудники этой компании действительно знают своё дело: таких изощрённых и одновременно эффективных методов причинения боли даже представить себе трудно. А самое интересное, что ребята выполняют свои садисткие обязанности с таким будничным спокойствием, словно это самая обычная работа. Хотя стажёру, который только туда устроился, так точно не покажется!

这里是一个杀人与拷问合法化的世界。 在众多「拷问承包公司」之中，有一家只以恶人为对象的业界顶尖良心企业──「生命之水股份有限公司」，而在这里工作的是四位打工少年。 贴心照顾人的前辈打工仔有： 全能且能与任何人打成一片的王牌──「赛罗」 人人憧憬的拷问界传奇──「席乌」 而备受期待的新进打工仔则是： 可爱又元气、努力不懈──「米克」 认真且心地善良的大学生──「休」 他们就在这个充满家庭感的职场里，今天也轻松融洽地完成各自的拷问工作。除此之外，还有专门收烂摊子的「回收业者」、负责清理善后的「清洁工」……甚至是「杀手」！？ 各种有趣又可靠的专业人士热闹登场！与个性鲜明的伙伴们共度的每一天，意外地让人觉得相当舒服自在。 带点黑暗风格的职场喜剧，现在正式打卡开工啦！★