夏休みが明けた。久々に大学に集った男どもはひと夏の経験を語り合うのだが、明らかに見栄と虚勢に塗れた大言壮語。その真偽を暴くため、ウソをつくと死の制裁が下る凶悪改造「ウソ発見器」が現れた。己の玉袋を賭けた舌戦が繰り広げられる…！ そして男たちは次の舞台へ。なんやかんやあって、伊織は脅され、奈々華を含めた女性陣との合コンがセッティングされた。ここでもウソ発見器が登場し…
Back home, Iori gets caught up in the scumbros' shenanigans again, and ends up having to set up a mixer.
Iori é forçado a organizar um encontro às cegas e logo um grupo de homens e mulheres é formado...
Iori reúne a las chicas y a su grupo de amigos para volver a intentar tener una cita en grupo.
En cours, chacun y va de sa petite histoire. Un détecteur de mensonges viendra corroborer tout ça.
Iori nimmt zum Gruppendate einen Lügendetektor mit.
Iori è costretto a organizzare un appuntamento di gruppo per quei disagiati dei suoi amici.
Хвастовство до добра не доводит… Порой друзья могут заставить и отвечать за свои слова.
暑假结束了。久违地聚到大学里的男人们开始谈论各自度过的那个夏天，但说出口的全都是明显充斥着虚荣与逞强的豪言壮语。为了揭穿这些话的真假，一种凶恶的改造装置“测谎仪”出现了——只要说谎，就会遭受死亡制裁。一场赌上自身命根子的舌战就此展开……！随后，男人们又前往了下一个舞台。经过一番波折，伊织受到威胁，被安排参加了包括奈奈华在内的女性们参加的联谊会。在这里，测谎仪也再次登场……
