This is Belfast, one of the great cities of the industrial revolution, and home to Thomas and Dervla O’Hare. They’ve lived here for 18 years, and although they still love their tiny cottage for its compactness, they’re about to build something much, much bigger. They’re building a 21st century answer to the Roman villa, with a copper roof, glass and concrete walls and vast amounts of living space all arranged around a central courtyard.
Dies ist Belfast, eine der großen Städte der industriellen Revolution, in der Thomas und Dervla O’Hare leben. Sie leben seit 18 Jahren hier und obwohl sie ihr kleines Häuschen immer noch wegen seiner Kompaktheit lieben, sind sie dabei, etwas viel, viel Größeres zu bauen. Sie bauen eine Antwort des 21. Jahrhunderts auf die römische Villa mit einem Kupferdach, Glas- und Betonwänden und viel Wohnraum, die alle um einen zentralen Innenhof angeordnet sind.
Это Белфаст, один из величайших городов промышленной революции, дом Томаса и Дервлы О'Хара. Они живут здесь уже 18 лет, и хотя они все еще любят свой крошечный коттедж за его компактность, они собираются построить что-то гораздо, гораздо большее. Они строят современный аналог виллы времен Римской империи с медной крышей, стеклянными и бетонными стенами и огромным количеством жилой площади, расположенной вокруг центрального внутреннего двора.
