Kevin McCloud returns to Devon for an update on one of the most inspirational builds he has ever witnessed. Marine Captain Jon White and wife Becky were living happily in a small cottage in Devon when in June 2010, while serving in Afghanistan, Jon stepped on an improvised explosive device.
Jon lost both legs and his right arm. Every part of his and Becky's lives had to change - starting with where they could live. Their architect came up with a cutting edge, semi open plan building with a dramatic wing-like-roof; but crucially it was to be without noticeable adaptations for Jon's disabilities.
It was an ambitious design, and despite the help of a number of military charities and a capable team of builders, Jon was already under severe pressure to finish the house, when news came that Becky was pregnant.
Has the new home proved as enabling for Jon, Becky and their expanding family as they'd hoped?
Royal Marine Captain Jon White und seine Frau Becky lebten glücklich in ihrem Cottage, bis ihre Welt 2010 erschüttert wurde, als Jon während seines Afghanistan-Einsatzes durch eine Bombe verletzt wurde. Nach seiner Rückkehr war ihr Leben auf den Kopf gestellt. Auch das windschiefe Cottage musste umgebaut werden. Bei seinem zweiten Besuch sieht Kevin McCloud, dass es jetzt ein helles Zuhause ist.
Кевин Макклауд возвращается в Девон, чтобы рассказать об одной из самых вдохновляющих построек, которые он когда-либо видел. Капитан морской пехоты Джон Уайт и его жена Бекки счастливо жили в небольшом коттедже в Девоне, но после того как находясь в Афганистане, Джон потерял обе ноги и правую руку. Жизнь Джона и Бекки изменилась навсегда – начать с того, что им требовался удобный дом, где они смогли бы комфортно жить. Их архитектор придумал ультрасовременное здание полуоткрытой планировки с впечатляющей крыловидной крышей; но самое главное, чтобы это было без заметных приспособлений для инвалидов Джона. Это был амбициозный проект, и, несмотря на помощь ряда военных благотворительных организаций, и способной команды строителей, Джон уже находился под сильным давлением, чтобы закончить дом, когда пришло известие, что Бекки беременна. Оказался ли новый дом таким благоприятным для Джона, Бекки и их расширяющейся семьи, как они надеялись?
