Natsuki Obana is a charismatic Japanese chef running a 2-star restaurant in Paris. Despite an extreme pride and confidence, he can’t seem to earn the 3 stars he covets. Feeling the pressure of a career slipping away, Obana’s troubles are compounded when his restaurant is caught in a scandal that forces its closure and the departure of his staff. Amid his despair, a glimmer of hope arrives when he encounters a female chef with whom he is encouraged to start anew. Assembling a staff of talented chefs, he launches his restaurant but is constantly clashing with personnel. Can a middle-aged man once knocked down recover the verve of youth necessary to achieve a lifelong dream?
Aliases
料理に人生をかけ、パリに自分の店を持ち、二つ星を獲得するカリスマシェフ。 自信が慢心に変わる一方で、どうしても三つ星に手が届かず、プレッシャーに苦しみ、壁にぶつかる。 そんな時、店で重大事件が起こり、店も仲間も全て失ってしまう…。 どん底まで落ちた彼だったが、ある女性シェフと出会い、もう一度シェフとして 生き直そうと決意し、衝突しながらも仲間を集め、落ちぶれたレストランを立ち直すべく奮闘する。 人生につまずいた男がもう一度夢に向かう、“大人の青春”をかけたヒューマンストーリー。
요리에 인생을 걸고 파리에 자신의 가게를 가진 미슐랭 2스타를 획득한 카리스마 셰프. 자신감이 자만심으로 변하는 한편, 아무리 애써도 3스타를 가지지 못한 채 중압감에 괴로워하며 한계를 느낀다. 그러던 중 가게에서 중대한 사건이 일어나고 가게와 동료들을 모두 잃게 된다. 밑바닥으로 전락한 그는 어느 여성 셰프를 만나면서 다시 한번 셰프로서 살아갈 것을 결심하고 주위와 충돌하면서도 동료를 모아 기울어진 레스토랑의 재건을 위해 분투한다. 인생의 고난에 맞닥트려진 남자가 다시 한번 꿈을 향해 노력하는“어른의 청춘”을 그린 휴먼스토리.
尾花夏树是一名法式料理主厨。他在料理上倾注自己的人生，靠自己的才能在巴黎开店、拿到了米其林二星。在被赞誉为顶级主厨的过程中，他的自信逐渐变成了自大，可又迟迟无法拿到三星，倍感压力和挫败。就在那时，店里发生了一件大事，导致他失去了餐厅和所有伙伴……。跌落人生谷底的他却遇到了一位女主厨，决心重新作为主厨开启新的人生。他的目标，是开一家世界顶尖的米其林三星饭店。
原本在巴黎擁有一家二星等級餐廳的天才法國料理廚師尾花夏樹 ，因一直遲遲拿不到三星等級，更在此時一夜間失去了店鋪和夥伴，事業跌進了谷底。其後遇到早見倫子，他才決意要重新爬起來，打造全世界最棒的三星餐廳
尾花夏樹(木村拓哉飾)是個將人生全數奉獻給料理的天才主廚，他憑藉著過人的才能和實力，在巴黎開了一間榮獲米其林二星級評價的法國餐廳。人氣暴漲又被譽為天才名廚的尾花，在逐漸心高氣傲的同時，也為遲遲無法摘下三星而感到焦急。就在此時，餐廳裡發生了一起重大事件，讓尾花瞬間失去了店鋪和所有的夥伴…。跌落人生谷底三年後，尾花偶然遇見女主廚早見倫子(鈴木京香飾)，也因為這場邂逅讓他再次燃起熱情，決心集結最強的團隊，東山再起，一起在東京打造世界頂級的米其林三星級餐廳！
Aliases
