When a ghostly figure is sighted in one of the castle's towers, Toga and Eiji go to investigate. There they discover Leele, the mysterious pilot of the G-Shadow.
メイドたちの間で、城内に夜な夜な幽霊が現れるという噂が流れる。エイジは幽霊の正体を突きとめようと、斗牙と一緒に深夜の城で幽霊を待ち伏せる。エイジと斗牙の前に現われた謎の少女の影。だが、2人の目の前で、少女は鏡の向こうに消えてしまう。少女を追って、禁断の「南の塔」へと足を踏み入れた2人は…。
Die Maids behaupten, im Schloss einen Geist gesehen zu haben. Eiji fragt sich natürlich sofort, ob es sich dabei um Ayaka handeln könnte. Gemeinsam mit Tōga landet er schließlich in einem der Türme, deren Betreten ohne Erlaubnis ja verboten ist ...
