The story of a deadly serial-killing partnership. The true number of their victims has never been revealed.