In the Harris Theater's reimagining of Scott Joplin's "Treemonisha," the West African kora take center stage.