真人はエディに取り入った手の内をローランに明かすが、エディたちも一筋縄では行かない。取引を進める一同に、ロス市警が監視の目を光らせていた。
Makoto tells Laurent how he got into Eddie's good graces, but keeping up the con isn't easy, and the LAPD is monitoring the situation closely.
Makoto zdradza Laurentowi, jak mu się udało udobruchać Eddiego. Sytuacja robi się jednak coraz trudniejsza, a policja cały czas depcze im po piętach.
