レースの決勝戦が目前に迫り、ついにすべてのお膳立てが整った。真人は決勝を前にしたパイロットたちに本音をぶつけ、自ら大博打に打って出る。
With the air race finals on the horizon, all the pieces move into place. Makoto has a serious talk with each pilot before making a wager of his own.
Zbliża się finał wyścigów lotniczych. Wszystkie elementy układanki zaczynają do siebie pasować. Makoto rozmawia z każdym pilotem przed obstawieniem własnego zakładu.
