In the midst of a deadly heat wave, the team at Grey Sloan struggles to keep up with an overwhelming amount of patients. Amelia and Winston face a challenging surgery, while Jo and Lucas run an errand for the hospital that takes an unexpected turn.
Nel bel mezzo di un'ondata di caldo mortale, il team del Grey Sloan fatica a tenere il passo con un numero enorme di pazienti. Amelia e Winston affrontano un intervento chirurgico impegnativo, mentre Jo e Lucas fanno una commissione per l'ospedale che prende una piega inaspettata.
Ennätyksellinen helle käristää Seattlea, kun Amelia poistaa verisuonipullistumaa nuoren tytön aivoista. Jo ja Luca päätyvät keskelle dramaattista tilannetta hakiessaan lähikaupasta jäitä.
Während einer tödlichen Hitzewelle hat das Team von Grey Sloan Mühe, die überwältigende Zahl an Patienten zu bewältigen. Amelia und Winston stehen vor einer schwierigen Operation, während Jo und Lucas einen Auftrag für das Krankenhaus erledigen, der eine unerwartete Wendung nimmt.
Alors qu'une terrible vague de chaleur frappe la ville, l'équipe du Grey-Sloan a du mal à gérer l'afflux de patients. Amelia et Winston doivent effectuer une opération délicate. La mission de Jo et Lucas pour l'hôpital prend une tournure inattendue.
En medio de una ola de calor mortal, el equipo del Grey Sloan se esfuerza por atender a una cantidad abrumadora de pacientes. Amelia y Winston se enfrentan a una complicada operación, mientras que Jo y Lucas hacen un recado para el hospital que da un giro inesperado.
