Do nemocnice přijíždí Jacksonova matka, slavná uroložka, aby zde provedla unikátní operaci. Do nemocnice se také dostává Zola s velkými obtížemi.
Die Starchirurgin Catherine Avery, Jacksons Mutter, kommt ins Seattle Grace, um die erste Penistransplantation der USA durchzuführen. April, ein bekennender Fan von Catherine, darf assistieren, ebenso Mark und Jackson. Bei der Operation kommt es zu Komplikationen. Indessen bringt die notfallmässige Einlieferung der kleinen Zola Meredith und Derek in Not, denen jeglicher Kontakt zum Mädchen untersagt ist.
The residents try their hardest to impress surgical great Catherine Avery-who also happens to be Jackson's mother-when she arrives at Seattle Grace to perform a groundbreaking transplant surgery; Arizona and Alex find their hands tied with a confidentiality issue when a familiar patient comes into the ER; meanwhile, a love-struck Teddy throws a dinner party for the couples, and Bailey makes a decision regarding her love life
Jacksonin kirurgiäiti saapuu sairaalaan tekemään lääketieteen historiaa ja arvostelemaan poikansa valintoja. Alexin pitäisi hoitaa Zolaa kertomatta Meredithille ja Derekille. Bailey pyristelee kahden miehen loukussa.
La mère de Jackson arrive au Seattle Grace Mercy West pour pratiquer une greffe de pénis sur un jeune homme. Arizona et Alex doivent opérer Zola sans en informer Derek et Meredith pour ne pas compromettre leurs chances d'adoption. Teddy et Henry organisent un dîner pour leurs couples d'amis médecins.
המתמחים יוצאים מגדרם כדי להרשים את קת'רין אייברי (אימו של ג'קסון), מנתחת בכירה שהגיעה לסיאטל גרייס כדי לבצע ניתוח השתלה חסר תקדים. דרק ומרדית' מתמודדים עם משבר נוסף בהליך האימוץ של זולא.
Avery különösen nehéz helyzetbe kerül a klinikán, amikor édesanyja egy rendkívüli esethez keres orvosokat. A profizmusáról híres doktornő alaposan kiosztja a személyzetet, különösen Sloant, akit kezdetben lenéz a plasztika miatt. Jackson a biztonság kedvéért még a városból is elküldi Lexie-t, attól tartva, hogy anyja elüldözi mellőle. A kis Zola súlyos állapotban kerül a kórházba, ám a gyámhivatal miatt nem szólhatnak Meredithnek és Dereknek.
La gang fa di tutto per impressionare la grande Catherine Avery, che è anche la madre di Jackson. Arizona e Alex hanno le mani legate quando si tratta di violare il codice medico-paziente in un caso. Bailey prende una decisione sulla sua vita sentimentale.
Os médicos tentam impressionar Catherine Avery, a mãe de Jackson.
В больнице появилась Кэтрин Эйвери, мать Джексона, все ординаторы пытаются произвести впечатление на известного хирурга. Ей предстоит провести уникальную трансплантацию. Тедди устраивает праздничный ужин. В скорой помощи оказывается пациент, которого знают Алекс и Аризона.
Los residentes del Seattle Grace ponen todo su empeño por impresionar a la afamada doctora Margaret Avery que ha venido al hospital para realizar un complicado transplante. Lo curioso es que la doctora es la madre de Jackson, lo que genera suspicacias entre sus compañeros. Mientras Arizona y Alex se enfrentan a un dilema en relación a la confidencialidad del expediente de un paciente cuando sus familiares llegan a urgencias.
Läkarna gör allt för att imponera på den store kirurgen Catherine när hon kommer till Seattle Grace för att utföra en banbrytande transplantation. Arizona och Alex har händerna bundna av sekretessen när en bekant patient kommer till akuten.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
