Enforcement officers Wayne and Dan continue their mission to find the Cardiff fly-tippers, while environmental health officer Suzanne visits a takeaway restaurant in Worcester