Monroe obdrží záhadný telefonát od vzdáleného příbuzného, který žije v Německu a který mu nabízí velice cenné knihy s odkazem Grimmů. Situace se však zkomplikuje, když o tyto cenné artefakty začne mít zájem i hnutí "Černý dráp".
Monroe (Silas Weir Mitchell) erhält einen Anruf von einem Verwandten in Deutschland, der Nick (David Giuntoli) näher an seine Vorfahren bringen könnte. Die Sache wird kompliziert als die Black Claw hinter demselben Artefakt her ist wie der Grimm.
Renard (Sasha Roiz) hilft einem politischen Kandidaten, sich gegen seine Herausforderer durchzusetzen.
Trubel (Jacqueline Toboni) konfrontiert Eve (Bitsit Tulloch) über Nick und Adalind (Claire Coffee).
Monroe gets a call from a relative in Germany that will bring Nick closer to his ancestors. Things get complicated when the nefarious group Black Claw is also after the same artifacts. Elsewhere, Capt. Renard helps a mayoral candidate get an edge on his opponent. Meanwhile, Trubel confronts Eve about Nick and Adalind.
Monroen saksalaisen sukulaisen kirjalöytö saattaa paljastaa tietoja Nickin esi-isistä. Myös Musta kynsi ryhmä kiinnostuu kirjoista. Sukulainen haluaa toimittaa kirjat Nickille ennen kuin on liian myöhäistä.
L'oncle de Monroe, antiquaire allemand, se retrouve en possession d'une malle vieille de 200 ans au contenu inestimable, ayant appartenu à un Grimm récemment décédé. Connaissant la relation entre Monroe et Nick, il prend contact avec son neveu pour proposer à Nick d'acheter le contenu de la malle. Nick et Adalind organisent une crémaillère avec leurs amis, l'occasion de discuter avec Monroe de ses sentiments par rapport à tous les récents événements. Mais la Griffe Noire est à la recherche du contenu de la malle qui se trouve maintenant à Portland et Monroe se retrouve encore plus personnellement impliqué.
מונרו מקבל שיחת טלפון מפתיעה מדודו באמצע הלילה. האחרון מבטיח לו תיבת ספרים נדירים, אלא ש"הטופר השחור", משום מה, רודפים אחרי התיבה הזו גם הם, ורוצחים כל מי שעומד בדרכם.
Monroe riceve una telefonata da un suo parente che vive in Germania, un antiquario che si sta occupando della valutazione di alcuni libri antichi di chiara origine Grimm e chiede a Monroe se Nick è interessato all'acquisto. Purtroppo Nick non è l'unico a voler mettere le mani sui libri.
Посреди ночи Монро будит телефонный звонок: его немецкий дядюшка-букинист просит немедленно найти гримма и сообщить ему о том, что в Европе найден сундук с уникальным собранием книг гриммов, которое необходимо срочно выкупить и перепрятать. Герр Феликс не зря беспокоится: по его следу уже идут агенты «Черного когтя». А в сундуке, помимо древних бестиариев, скрыто еще несколько невероятных сюрпризов.
Monroe recibe una llamada de un familiar en Alemania que acercará más a Nick a sus antepasados. Las complicaciones surgen cuando el grupo Garra Negro también se interesa por este descubrimiento.
