Fumé wird mit einem Hubschrauber zu einer Raumfahrtstation geflogen. Dort erwartet ihn schon Astronaut Grisu. Sie müssen Material für einen Hitzeschild testen, der das Raumschiff bei der Landung schützen soll. Doch der funktioniert nicht. Sabotage! In höchster Not klammert sich Fumé selber als Hitzeschild an den Bug - und landet heil auf der Erde.
Fumé is flown by helicopter to a space station. Astronaut Grisu is already waiting for him there. You need to test material for a heat shield designed to protect the spaceship when it lands. But it doesn't work. Sabotage! In extreme distress, Fumé clings himself to the bow as a heat shield - and lands safely on the ground.
