The Lemmings discover that gelatin desserts make a beautifully bouncy surface to play on, but Grizzy would rather enjoy them as a snack.
Lorsque les lemmings gâchent le repas de Grizzy avec leur nouveau jeu, l’ours les chasse. Ils se précipitent vers une table de pique-. On atterrit sur un Jell-O. Lorsque les lemmings découvrent sa consistance, ils inventent de nouveaux jeux de saut.
Als die Lemminge Grizzys Mahlzeit mit ihrem neuen Spiel verderben, vertreibt der Bär sie. Sie stürzen auf einen Picknicktisch. Einer landet auf einem Wackelpudding. Als die Lemminge dessen Konsistenz entdecken, erfinden sie neue Hüpfspiele.
