Grizzy comes home and discovers the Lemmings dancing.
Grizzy découvre les lemmings dansant comme des fous au son du ghetto blaster. Les lemmings sont jetés dans la jungle, où ils rencontrent un perroquet qui peut reproduire n’importe quel son à l’identique.
Grizzy entdeckt die Lemminge, die wie verrückt zum Klang des Ghettoblasters tanzen. Die Lemminge werden in den Dschungel geworfen, wo sie einen Papagei treffen, der jedes Geräusch identisch reproduzieren kann.