Presa del nerviosismo, Bolero busca a Grecia para alertarla de que Aramís ha intensificado su búsqueda y está cada vez más cerca de descubrir quiénes están detrás de los atentados contra su familia. Incapaz de seguir reprimiendo sus sentimientos, Franco besa a Sofía y ella responde al impulso. Sin embargo, la emoción del momento se desvanece cuando ambos comprenden las consecuencias de lo que acaban de hacer. Con la esperanza de convencerlo de volver a protegerla, Barbi busca a Salvador; sin embargo, él rechaza su petición al pensar que ella solo está jugando con sus sentimientos. Tras el beso que compartieron, Franco sorprende a Sofía mientras se encontraba en la ducha, dando paso a un momento cargado de romanticismo.
Overcome by nervousness, Bolero seeks out Grecia to warn her that Aramís has intensified his search and is getting closer and closer to discovering who is behind the attacks against his family. Unable to suppress his feelings, Franco kisses Sofía, and she responds to the impulse. However, the excitement of the moment fades when they both realize the consequences of what they have just done. Hoping to convince him to protect her again, Barbi turns to Salvador; however, he rejects her request, thinking that she is only playing with his feelings. After the kiss they shared, Franco surprises Sofía while she is in the shower, leading to a truly romantic moment.
Dominada pelo nervosismo, Bolero procura Grecia para avisá-la de que Aramís intensificou sua busca e está cada vez mais perto de descobrir quem está por trás dos ataques contra sua família. Incapaz de reprimir seus sentimentos, Franco beija Sofía, e ela corresponde ao impulso. No entanto, a empolgação do momento se dissipa quando ambos percebem as consequências do que acabaram de fazer. Na esperança de convencê-lo a protegê-la novamente, Barbi procura Salvador, no entanto, ele rejeita seu pedido, pensando que ela está apenas brincando com seus sentimentos. Após o beijo que trocaram, Franco surpreende Sofía enquanto ela está no chuveiro, levando a um momento verdadeiramente romântico.
