いよいよ開催されたガンプラバトルイベント「ＧＢフェスタ」。会場は多くの人々で賑わい、目玉である特別イベントバトルのブースには長い行列ができている。そこに並ぶリュウセイ、サナ、トウマの３人は、それぞれがビルドした新しいガンプラの力を試すため、期待に胸を膨らませていた。
At last, the Gunpla Battle event known as "GB Fest" has opened. The venue is filled with people, and a long line forms at the booth for its main attraction, a special event battle. In the line are Ryusei, Sana, and Touma, each of them with high expectations in their hearts as they prepare to test the strength of the new Gunpla they have built.
드디어 개최된 건프라 배틀 이벤트 ‘GB 페스티벌’. 행사장은 많은 사람으로 붐비고, 특별 이벤트 배틀 부스에는 긴 줄이 늘어서 있다. 배틀 시뮬레이터 체험을 위해 줄 서 있는 류세이, 사나, 토우마는 각자 새로 만든 건프라의 힘을 시험해 보기 위해 기대감에 부풀어 있었다.
鋼彈模型對戰活動「GB慶典」終於盛大開辦。會場人潮洶湧，相當熱鬧，作為招牌活動的特別對戰展區大排長龍。流星、紗奈、東馬三人也排在其中，更迫不及待地想測試新製作的鋼彈模型實力有多強。
高达模型对战活动“GB节”开幕。会场人潮汹涌，热闹非凡，作为招牌活动的特别对战展位前大排长龙。跟着排队的流星、纱奈、东马三人迫不及待地想测试他们制作的高达模型实力有多强。
