Une histoire de héros

Aymé witnesses an assault and gives himself a black eye while fleeing. Jamel and Sabri imagine he helped the victim, who then arrives at the hospital.

Aymé a été incapable d'intervenir dans une rixe ; il culpabilise maintenant sur son absence de courage et l'inhibition dont il a fait preuve. Clara a retrouvé une seconde jeunesse grâce à son nouveau petit copain, de vingt ans son cadet. Pour décompresser, Béa a fait la fête toute la nuit et l'alcool a coulé à flots. L'inconvénient, c'est qu'au réveil, elle n'a vraiment aucun souvenir de ce qui a bien pu se passer. Au cours de la journée, plusieurs visites, plus insolites les unes que les autres, se chargent de lui rafraîchir sa défaillante mémoire...

Aymé è testimone di un'aggressione e rimedia un occhio nero mentre fugge. Jamel e Sabri immaginano che abbia aiutato la vittima, che poi arriva in ospedale.