Subaru vertraut auf Tsukasa und bleibt zurück, solange das Portal noch offen ist. Die anderen ihrer kleinen Schar haben ein unabhängiges Gebiet, welches unter der Kontrolle von Helba steht, betreten und staunen nicht schlecht, als sie überall alte Datenfragmente von Tsukasa sehen. Subaru bewegt sich langsam auf das Portal zu, weil es instabil wird, blickt sich noch einmal um und erblickt Tsukasa, der sich doch noch entschlossen hat, zu kommen. Gemeinsam durchschreiten sie das Portal und sehen sich kurze Zeit später Helba gegenüber, die ihnen die Lage erläutert. Tsukasa kann es nicht begreifen, aber Subaru spendet ihm Zuversicht. Die anderen verstehen allmählich Tsukasas Rolle bei der Erweckung von Aura und erkennen, dass sie Subaru um jeden Preis beschützen müssen, denn sonst würde Tsukasa Gemütszustand schwanken und das Ende von Aura wäre besiegelt. Kaum erkannt, müssen sie ihre Pläne in die Tat umsetzen, den Maha ist in das Gebiet eingedrungen und ruft seinen Beschützer. Die anderen ermöglichen durch ihren heldenhaften Mut Subaru und Tsukasa die Flucht, konnten aber nicht verhindern, dass der Beschützer die beiden aufspürt. In die Enge getrieben und ohne Hoffnung, opfert sich ein Wesen, um seinen Schützling zu retten...
The other players are in a new realm, a place where old and lost data is kept. Subaru's waiting pays off and Tsukasa finally appears and they go through the gate. Our players learn a lot from Helba, and start to formulate a plan on what to do next. Subaru and Tsukasa bond more, and learn more about each other. They figure out that the enemy is after Subaru and they need to protect her, a battle ensues. Tsukasa makes the decision that the does want to log out.
Après avoir franchi la porte créée par Helba, notre petit groupe, finalement rejoint par Tsukasa, se retrouve dans un monde étrange, dans lequel flottent des répliques multicolores de Tsukasa. C'est à ce moment qu'apparaît Helba. Elle explique aux joueurs qu'ils se trouvent dans le cyber-sanctuaire, l'endroit où sont conservées les données effacées de The World…
Tsukasa llega y llega a la parte neto Barriada, el dominio de helba. Helba revela el plan de Morganna, y Tsukasa revela a Subaru que es una chica en la vida real. El partido se dan cuenta que deben defender Subaru de Morganna, ya que Morganna quiere Tsukasa sea en la desesperación. Tsukasa decide que quiere conocer Subaru en la vida real.
Другие игроки находятся в новом мире, месте, где хранятся старые и потерянные данные. Ожидание Субару окупается, и наконец появляется Цукаса, и они проходят через ворота. Наши игроки многому учатся у Хельбы и начинают формировать план дальнейших действий. Субару и Цукаса больше сближаются и узнают больше друг о друге. Они выясняют, что враг охотится за Субару и им нужно ее защитить, завязывается битва. Цукаса принимает решение, что хочет выйти из системы.
