No. 4 Is Not Just for Show

Unsere drei HackDolls bekommen Zuwachs. In dieser Folge lernen wir Nr. 4 kennen. Wird sie eine Bereicherung für das Team darstellen?

The newest model HACKADOLL No. 4 finally rolls out against the one-dimensional, non-progressing HACKADOLLs. The overspecced overly specific No. 4 now begins to bolster up the ditzy Hackadolls?!

一向に改善しないハッカドールたちに対し、 遂に最新型のハッカドール4号が ロールアウトされる。オーバーなスペックを持った４号が ポンコツハッカドールたちにテコ入れを開始する！？

Ante el mal trabajo de las Hackadoll 1, 2 y 3, su jefa envía a Hackadoll 4, un nuevo modelo creado con la última tecnología y que podrá enseñar a sus compañeras cómo hacer las cosas... o no.