Il coraggio che Anne dimostra nell'affrontare da sola il rigido colonnello Hinnen è ammirato da tutti. Così altri si uniscono al suo fianco, dall'insegnante alle compagne di classe, dalle cameriere del castello alla stessa Yushiji. Anne deve riparare all'errore commesso.
印念中佐の画策による少尉の転属を聞かされ、居ても立っても居られない紅緒は、陸軍へ殴り込みにいくことを決意。紅緒の一大事を聞きつけた仲間が次々と駆けつけ、「応援団になる」と気勢を上げる。
