La scomparsa di Shinobu non tarda a raggiungere il castello del conte, così lo stesso plotone rimpatriato dopo la ritirata del Giappone, fa visita alla famiglia del tenente per informarla della tragedia. Anne reagisce stranamente alla terribile notizia: si chiude in se stessa e vaga per la città. Incrocia un gruppo di ufficiali dell'esercito e li affronta. Per quanto avvenuto finisce in carcere, proprio alla vigilia del funerale del suo amato Shinobu.
敵に襲われて逃げ遅れた鬼島を助けるため、少尉はひとり敵軍へ出向いたが、その後、少尉と鬼島の姿を見つけることができなくなった。戦地を共にした部下が伊集院家へ訪れ、少尉の戦死を報告する。
