It's another visit to Dylan's farm - but this time, there's a special surprise involved! On the way to the farm, Hamtaro helpfully voiceovers that the ham-ham gang has snuck in the car and is along for the ride. Laura insists that Kana tell her what the special surprise is. So Kana does: one of Dylan's goats, Daisy, is having a kid. (It's explained that a ""kid"" is a baby goat, for those that don't know.) As they talk about this, the ham-hams are talking about lunch, specifically the fact that they forgot to bring any. Bijou says taht her ham-ham intituition says that Pepper has probably made lunch for them all, particularly Oxnard. The gang arrives at the farm, where Dylan informs everyone that Daisy has not yet had her kid. But, as we can see, she's very pregnant and he expects that she's going to give birth soon. Daisy, having been cooped up in a pen for over four months, doesn't seem to be very happy. Dylan decides to let Daisy be for right now and have Kana and Laura milk some joke
Это снова визит на ферму Дилана, но на этот раз нас ждет особый сюрприз! По пути на ферму Хамтаро озвучивает, что хомячковая банда проскользнула в машину и едет с ними. Лаура настаивает, чтобы Кана рассказала ей, в чем заключается сюрприз. И Кана рассказывает: одна из коз Дилана, Дейзи, собирается родить. (Для тех, кто не знает, "козленок" — это детеныш козы.) Пока они обсуждают это, хомячки говорят о ланче, в частности о том, что забыли взять с собой еду. Бижу говорит, что ее хомячковая интуиция подсказывает, что Перец, вероятно, приготовил обед для всех, особенно для Окснарда. Банда прибывает на ферму, где Дилан сообщает всем, что Дейзи еще не родила. Но, как мы видим, она очень беременна, и он ожидает, что роды начнутся скоро. Дейзи, просидевшая в загоне более четырех месяцев, не выглядит очень счастливой. Дилан решает оставить Дейзи в покое и предлагает Кане и Лауре подоить немного шутливого молока.
