Laura's school has a sports day, but Maki's grandpa can't make it because one of the horses at their ranch is in labor. So the Ham-Hams try to find a way to cheer Maki on for her grandpa.
В школе Лауры проходит спортивный день, но дедушка Маки не сможет прийти, потому что одна из лошадей на их ранчо рожает. Поэтому Хам-Хамы пытаются найти способ поддержать Маки в её дедушкином отсутствии.
