こまりと付き合うことにした中津は、幸せを感じる一方で、デート中でも瑞稀のことが頭から離れず悩んでいた。
幸せそうな中津を見て、自分も頑張ろうと意気込む瑞稀だったが、佐野の高跳びを長く取材している記者の烏丸に佐野の最新情報を先取りされるだけではなく、佐野への気持ちも見抜かれて動揺してしまう。
自信をつけるために九条に空手の稽古をつけてもらうことにしたが──。
Even though Nakatsu is dating Komatsu, he can't stop thinking about Mizuki. Meanwhile, Mizuki starts karate...
Mizuki lässt sich von Karasuma entmutigen und will stärker werden. Sie bittet kurzerhand Kujō um Hilfe.
Nakatsu está feliz con su novia, pero no del todo... En tanto, Mizuki entrena para superar sus inseguridades.
Nakatsu réalise quelque chose de crucial.
Mizuki decide che deve diventare più forte nel corpo e nello spirito e si sottopone a un duro allenamento.
Mizuki tenta entender o que há de errado com Nakatsu, enquanto se esquiva de Kinuko e suas perguntas.
В школу наведывается журналистка Карасума. Ей не даёт покоя вопрос, что заставило Сано вернуться к прыжкам…
يتخبط ناكاتسو بمشاعره تجاه ميزوكي، بينما يتدخل سانو لحمايتها بجرأة!
Nakatsu chodzi z Komatsu, ale wciąż myśli o Mizuki. W tym samym czasie Mizuki zaczyna trenować karate.
