Manny und seine Freunde sind mit Dr. Ortega auf dem Meer unterwegs, um Wale zu beobachten und reparieren eine Leuchtboje, deren Licht nicht mehr funktioniert hat.
