Die Vorrunden neigen sich dem Ende zu. Nach einem langen und harten Kampf haben sich die Teilnehmer des Finales heraus kristallisiert. Doch bevor das Finale startet erhält Ayano unerwarteten Besuch vom Land und eine ganz neue Herausforderung tut sich für sie auf.
The Kitakomachi Badminton Club is preparing for the Inter-High finals between Nagisa and Ayano. While club feels nervous over Ayano's strange behavior, one day, an unexpected person shows up in the middle of practice.
なぎさと綾乃によるインターハイ予選決勝を目前に控えた北小町高校バド部。
綾乃の様子もどこかおかしいまま、部内には緊張感が漂っていた。
そんなある日、練習を終えたバド部の前に意外な人物たちが現れる。
「Jeg ventede et øjeblik（ちょっと待った）!!」
Nagisa e Ayano estão nas finais para alcançarem as disputas interescolares pelo clube de badminton da Kitakomachi. Ayano continua estranha como sempre e uma tensão paira no ar. Até que certo dia, após o treino do clube, aparece uma pessoa inesperada.
北小町高中羽毛球部的渚和绫乃正在面临高中联赛预选决赛。绫乃的样子似乎也有点奇怪，部内也浮现着紧张感。一天，一些意外的人出现在了练习结束的羽毛球部的面前。“Jeg ventede et øjeblik（等一下）!!”
Connie quiere que Ayano sea algo más que una amiga, quiere que sea su hermana, pero tiene que sacar valor para decirle la verdad.
