After three months of training Hanne has passed a first test: she has - successfully - danced a solo on the annual dance performance of the school of her coach Geneviève Van Quaquebeke.
But a few days later a setback follows: Hanne has knee pain that does not want to leave. Dr. Lagae, a knee specialist who has already treated a few Red Devils, is formal: Hanne has to be quick under the knife. Her meniscus is torn and that does not heal automatically.
Na drie maanden trainen heeft Hanne een eerste test doorstaan: ze heeft - met succes - een solo gedanst op de jaarlijkse dansvoorstelling van de school van haar coach Geneviève Van Quaquebeke.
Maar een paar dagen later volgt een tegenslag: Hanne heeft kniepijn die maar niet weg wil gaan. Dr. Lagae, een kniespecialist die al een paar Rode Duivels heeft behandeld is formeel: Hanne moet snel onder het mes. Haar meniscus is gescheurd en dat geneest niet vanzelf.
