Otele düşen bomba bir o kadar da köşke düşmüştür. Köşkün kapısından çıkan her valiz, evin içindeki boşluğu biraz daha büyütür. İsmet, ailesinin dağılmaması için yeniden ayağa kalkar. Aniesi, Şakir Paşa’ya yaklaşmak istedikçe daha çok dışlanır; Sara ve Hakkiye ise altınları geri almanın yollarını ararken, İsmet, Sümbül’ün de yardımıyla son bir umutla devreye girer. Cevat ise köşkün sessizliğinde Aniesi hakkında daha önce fark etmediği şeyleri görmeye başlar.
The bomb that fell on the hotel also fell just as much on the mansion. Every suitcase that leaves the mansion's door makes the emptiness inside the house grow a little more. İsmet rises again to prevent his family from falling apart. The more Aniesi tries to get close to Şakir Pasha, the more she is excluded; while Sara and Hakkiye look for ways to get the gold back, İsmet intervenes with a last hope, with Sümbül's help. Cevat, in the silence of the mansion, begins to see things about Aniesi that he hadn't noticed before.
