Ava en Thomas worden in deze aflevering geconfronteerd met vreemdgangers, travestieten en privédetectives. De vrouw van Simon Brinkgreve denkt dat haar man vreemd gaat en laat een privédetective zijn gangen na trekken. Als Simon dood wordt aangetroffen en Thomas en Ava hun onderzoek starten, komen ze erachter dat alles in deze zaak draait om het aloude principe: oog om oog, tand om tand.
