המסיבה בפאב הופכת לזירת היאבקות שחודרת גם לשידור המהדורה. סמדר, המפיקה, חושפת סוד בשידור חי. המתח בין גלי לאופיר, הכתב הצבאי, מתגבר והקשר בין גלי לשירה מתהדק.
The pub party becomes a wrestling arena that also permeates the broadcast of the edition. Smadar, the producer, reveals a secret live. Tensions between Gali and Ofir, the military correspondent, intensify and the connection between Gali and Shira tightens.
