O ke kumu, o ka mana, ho'opuka 'ia

Während Adam den Mord an einem verdeckten FBI-Agenten untersucht, der kurz davor stand, die Tochter eines Yakuza-Führers zu heiraten, wird Dr. Noelani Cunha als Geisel gehalten und zusammen mit ihrem Mentor Dr. Chu mit vorgehaltener Waffe gezwungen, an einem Verbrecher eine schwierige Operation vorzunehmen.

(The Teacher, The Pupil – Let it Come Forth) While Adam investigates the murder of an undercover FBI agent about to wed the daughter of a Yakuza leader, Noelani is held hostage and forced, along with her mentor Dr. Chu, to operate at gunpoint on a criminal.

Le 5-0 enquête sur le meurtre de Kevin Okada, un agent infiltré du FBI. Il se trouve que la victime était sur le point de se marier avec Tamiko, la fille de Hajime Masuda, un chef des Yakuzas. La victime est morte par strangulation et son corps a été laissé à la vue de tous. Entre-temps, Noelani et son ancien mentor, Tara Chu, ont été enlevées et sont forcées de pratiquer une intervention chirurgicale sur un criminel.

Mientras Adam investiga el asesinato de un agente encubierto del FBI a punto de casarse con la hija de un líder de la Yakuza, Noelani es secuestrada y forzada, junto con su mentora, la Dra. Chu, a operar a punta de pistola a un criminal.

Mentre Adam indaga sull'omicidio di un agente dell'FBI sotto copertura che sta per sposare la figlia di un leader della Yakuza, Noelani viene tenuta in ostaggio e costretta, insieme al suo mentore, la dottoressa Chu, ad operare un criminale sotto la minaccia di una pistola.

Enquanto Adam investiga o homicídio de um agente secreto do FBI que se preparava para casar com a filha de um líder da Yakuza, Noelani é feita refém e forçada, juntamente com o seu mentor, o Dr. Chu, a operar um criminoso sob ameaça de arma.

Команда расследует дело об убийстве агента ФБР, работавшего под прикрытием. У Адама есть некая связь с жертвой, которая вот-вот должна была жениться на дочери влиятельного предводителя якудза. В это время Ноелани и ее куратора похищают и заставляют под дулом пистолета сделать операцию преступнику.

(O Professor, o Aluno – Deixe Avançar) Enquanto Adam investiga o assassinato de um agente do FBI que estava prestes a se casar com a filha de um líder da Yakuza, Noelani é mantida refém e forçada, juntamente com sua mentora, a Dra. Chu, a operar sob a mira de um criminoso.

Noelani pakotetaan avustamaan entistä ohjaajaansa ja esikuvaansa rikollispomon leikkauksessa. Vanha ystävä kääntyy Adamin puoleen, kun hänen sulhasensa, yakuzan riveihin soluttautunut FBI-agentti, katoaa.

Medan Adam utreder på mordet på en FBI-agent som undercover skulle gifta sig med dottern till en maffia-ledare, hålls Noelani och hennes mentor gisslan och tvingas operera på en brottsling.

(The Teacher, The Pupil – Let it Come Forth) Adam onderzoekt de moord op een geheime FBI-agent die op het punt staat met de dochter van een Yakuza-leider te trouwen. Noelani wordt gegijzeld en gedwongen om samen met haar mentor dr. Chu een crimineel te opereren.