Nick asks Christina for help with his mom who is ill, Dr. Steve shaw gets a surprise visit from his father. An internal affairs investigator comes to James river looking into the events surrounding the attack that recently took place. Tom is becoming concerned with Camille's interest in the new doctor at the hospital practicing under Tom.
Nick tarvitsee Christinan apua äitinsä suostuttelemisessa sairaalaan. Pahoinpitelystä tulee uusia tietoja, ja Camille löytää työpaikan.
La mère de Nick est hospitalisée mais refuse catégoriquement toute opération. L'inspecteur fait appel à Christina pour tenter de la convaincre. Le corps sans vie de l'agresseur de Christina est retrouvé, et une enquête est menée pour comprendre les causes de son décès. Harry Foxe, un membre de la pègre britannique, arrive à l'hôpital pour une chirurgie qui doit l'aider à perdre du poids...
Nick chiede aiuto a Christina per via di sua madre che è gravemente ammalata. Dottor Steve riceve una visita a sorpresa da suo padre. L'ospedale sta subendo un'indagine per via del recente attacco dinamitardo. Tom è preoccupato dal nuovo interesse romantico di Camille.
