Hastanedeki şiddet olayının yankıları devam ederken Aras sağ kurtulmuştur ama kolundaki hasar yüzünden cerrahlığa ara vermesi gerekiyordur. Aras bu gerçeği kabul etmekte zorlanır ve arkadaşlarından tek bir şey ister; kendini zaten suçlu hisseden Derin’in bunu bilmemesini... Derin ise bu suçluluk duygusuyla savaşmak için kendini işe vermiştir, uykusuz günlerinde onu ayakta tutan tek şey ise ilaçlarıdır. Öte yandan Barış kanser tedavisine başlayacaktır ancak sokakta gördüğü, ayağı enfeksiyon kapmış bir dilenci kız tüm gününün değişmesine neden olur. Ali Haydar ve Andaç ise intihar teşebbüsüyle gelen bir hastanın ailesinde çok daha karanlık bir sır ortaya çıkarırlar. Finalde tam tüm yaralar sarılmış, hastane Aras’ın sürpriz doğum günü partisi için toplanmışken bilmedikleri bir gerçek vardır; şehrin iki farklı ucunda, hem Derin hem Barış’ın hayatı tehlikededir!
While the repercussions of the violence at the hospital continue, Aras survives, but he must take a break from surgeries because of the damage to his arm. Aras finds it difficult to accept this fact and demands only one thing from his friends; that Derin, who already feels guilty, doesn't know this... While Derin, has devoted herself to combating this feeling of guilt, the only thing that keeps her alive during her sleepless days is her medications. On the other hand, Barış will start cancer treatment, but a beggar girl he sees on the street, whose foot is infected, causes her whole day to change. Ali Haydar and Andaç uncover a much darker secret in the family of a patient who comes with a suicide attempt. In the finale, when all the wounds are healed and the hospital gathers for Aras' surprise birthday party, there is a truth they do not know; at two different ends of the city, both Derin and Barış's lives are in danger!
