L'argent du club a disparu : une nouvelle étourderie de Lisa ? Son père pense plutôt à un vol. Les soupçons se portent sur Melvil mais Max n'y est peut-être pas pour rien. De son côté, Daphné se lâche peu à peu dans sa relation avec Manon. Un peu comme Gabriel et Chris, qui semblent bien sur le point de commencer une romance, à l'insu de Toni.